Skip to content

Localised menus

One recipe record. Every language.

Translate section names, dish copy and allergen wording with DeepL, then review before the guest menu switches language. The source recipe stays the source of truth.

How it works

Machine translation with a human check.

DeepL in the admin

Pick a target language from the menu translations screen. Quiteful queues the job and stores the result against that menu.

Review before guests see it

Allergen wording is safety-critical. Check the translation, then publish so guests are not guessing from a first-pass draft.

Same source of truth

Edit the English recipe once. Re-run translation when the dish changes, instead of maintaining a second menu in a spreadsheet.

Serve guests in the language they read.